[August 26, 2020] 실전 영어 슬랭/ 은어 9가지

1. hook up 

소개시키다, 잘 되게 하다

이성간의 hook up

Can you hook me up with Sam? 샘 소개해 줄 수 있어?

What happened to you last night? You disappeared with Sam!

Umm.. we hooked up. 우리 잤어.

I hope you two hook up. 너네 둘 잘됐으면 좋겠어.

연결해주다 hook up

Hook me up! 연락줘. 소개시켜줘.

I'll hook you up. 연락줄게. 소개시켜줄게

Can you hook me up?

Yo, hook me up ! 

 

2. chilling (chillin, chillin')

시간을 보내다, 휴식을 취하다

hanging out과 비슷하지만 다름 

'특별한거 하지않고 그냥 무난하게 보낼거야, 집에서 놀거야'같은 의미

What are you going to do later? 너 이따 뭐할거야?

I'm just going to chill at home taking it easy. 그냥 집에 있을거야. 집에서 쉴거야. 별거 안해.

What are you doing on you birthday?

Nothing special. I'm just going to chill out with my family.

What are yoy doing?

I'm just chillin' 그냥 있어.

 

3. kiss someone's ass

아부 떨다, 아첨하다, 비위 맞추다 (똥x빨다)

What do you want me to do? Kiss his ass?

I would kiss my boss's ass if I can get a promotion!

You're such an ass kisser. 너 완전 아첨쟁이다.

 

4. down

~해도 괜찮아? ~할래?

I think we're gonna go to a club after this. Are you down?

Yea. I'm down! / No. I'm just gonna go home.

Are you down to just watch TV at home?

Are you down to go visit my friend this weekend?

 

5. have a blast

좋은 시간을 갖다, 즐거운 시간을 보내다

Have a blast! 좋은 시간 가져 !

I had a blast on my birthday!

I hope you have a blast on you trip!

Let's have a blast this weekend!! 이번 주말 완전 재밌게 보내자!!

 

6. hyped / stoked

흥분된, 매우 신이 난

I'm hyped / I'm stoked 

excited와 비슷한 말이지만 조금 더 텐션이 업 됐다고 할 수 있음.

I'm so hyped about our trip!

Are you excited about this concert? Yea I'm stoked!!

 

7. wasted

만취한, 꽐라된

Yo, you look wasted. You should stop drinking!

No, I'm not wasted. I'm just a little drunk..

We were all wasted last night. It was crazy!

 

8. bromance

brother + romance

실제 동성애적 연인 사이는 아니지만 남자와 남자사이의 케미가 아주 좋은 사이를 뜻함.

남자들 간의 찐한 우정.

 

9. gaydar

gay + radar 게이를 알아볼 수 있는 능력

My gaydar is going off. 내 게이더가 작동하고 있어.

I knew he was a gay. My gaydar was absolutely right! 

My gaydar is always right.